Monthly Archives: March 2010

3月30日,2010 粵語新聞 中國西南大旱 糖價攀昇歷史高價 Drought in China pushing prices of sugar record high

廣西、雲南兩省是中國蔗糖主要產區,近期受乾旱影響,產量減少,加上國際糖價走高,糖價再度攀昇歷史高價區。

正文: 據報導,2009年糖價一直處於上昇週期,從2008年下半年的2800元/噸上漲到5400元/噸的高點,漲幅接近一 倍。雲南永凱糖業公司人員介紹,這波上漲跟乾旱以及國際糖價走勢都有關係。
永凱糖業公司人員:「乾旱嘛減產,如果沒有水的話,任何莊稼都種不下去,國際糖價漲,價格上揚嘛,這麼個情況。」
另外,雲南騰龍糖業公司賈課長、雲南白糖業者張先生,都預估今年糖價不會下調,甚至還有可能繼續上揚。
賈課長:「現在一噸是5千嘛,今年可能就在這個價位上,跌也跌不下來。」
白糖業者張先生:「這邊今年乾旱比較大,價位還要漲,這次產量相當低。現在供不應求,到處需要嘛。」
廣西省博白縣甘蔗批發商徐先生則透露,年初到清明這段期間是甘蔗阡插種植的季節,今年乾旱,許多蔗農都休耕了。
徐先生:「如果天氣乾旱的話,就生長不起來,有的人現在不種了去外面打工。
據報導,廣西、雲南佔全國食糖總產量的80%左右,預計雲南全年甘蔗產量將因災減產450萬噸,減產近30%,廣西全年將減產60萬噸,減產近一成,目 前,兩省上百家糖廠因為原料短缺處於歇業或半開工狀態。
新唐人記者 陸芳 熊斌 採訪報導
新唐人 粵語新聞
NTD Cantonese News

推薦一下:

推薦一下:
  • Facebook
  • Digg
  • Google Bookmarks
  • QQ书签
  • StumbleUpon

View full post »

3月30日,2010 粵語新聞 法輪功學員家人:為605決議案振奮 Falun Gong practitioner family members praise House Resolution 605

美國國會眾議員通過要求中共立即停止迫害法輪功的605號決議案後,日前目仍在非法關押中的法輪功學員叢日旭的妻子田璐表示,這個消息令人振奮。

正文: 田璐告訴記者她很高興看到605號議案能夠要求中共當局終止對法輪功的迫害。
田璐:「這對於任何一個遭受迫害的人,甚至不瞭解(法輪功)真相的人,以及世界上對法輪功學員關注的這些群體,他們都會感到這是一個令人振奮的好消息。」
田璐也指出世界上一些國家出於利益考慮不願向中共提出迫害法輪功的問題,而605號決議案的通過,在道德領域起了一個帶頭作用。
田璐:「美國都已經做出了這樣的姿態,美國都要(中共)停止迫害法輪功,那麼別的國家的那些高層的政府官員,他們也一定會有思考的。」
田璐還表示中共迫害法輪功的11年中,法輪功學員和他們的家庭承受了非常大的痛苦,同時像王永航這樣的律師,也由於為法輪功學員提供法律援而被當局抓捕和 酷刑毆打。
田璐:「二十多個警察從家裡給他(王永航律師)抓走,甚至把他的腿打得,右腳踝骨已經骨折了。」
去年1月大連法輪功學員叢日旭被當地國保警察抓捕,後被判刑三年關押在南關嶺監獄,從去年3月起,田璐已無法從監獄得到自己丈夫的任何消息。她也呼籲各界 幫助營救王永航律師和自己的丈夫。
新唐人記者 王慧 李文修 採訪報導
新唐人 粵語新聞
NTD Cantonese News

推薦一下:

推薦一下:
  • Facebook
  • Digg
  • Google Bookmarks
  • QQ书签
  • StumbleUpon

View full post »

3月30日,2010 粵語新聞 金鐘談谷歌遷 居香港戰略意義 Hong Kong news editor on Google moving into Hong Kong

谷歌宣佈撤出中國 大陸後,把搜尋服務轉移到香港。這一選擇會為谷歌未來的命運帶來何等變數?香港資深傳媒人金鐘認為,這是谷歌非常有戰略性思考的一個安排。

正 文: 隨著香港首富李嘉誠的香港上市公司TOM集團發表聲明,宣佈停止與谷歌未來的合作,谷歌遷址香港的命運令外界更為關注。香港開放雜誌總編輯 金鐘認為,谷歌撤守香港是一個非常聰明而又明智的選擇。
開放雜誌總編輯金鐘:他們可以把香港作為一個跳板,作為一個可進可退的這樣一個地段。在這裏一步跨過去,跨過羅湖橋就是中國,腿縮回來就是香港,就是資本主義,就有共產黨管不到的地方。
金鐘表示,香港微妙的雙重身份,是很多外國商家甚至民運人士都非常重視這個地方的原因,相信谷歌也是洞悉了這其中的奧妙。
開放雜誌總編輯金鐘:在香港就有一個特殊的意義,因為在香港不僅是可以做,而且它可以把它的影響力輻射、滲透到大陸去。這是一個非常有戰略性思考的一個安 排。
他同時認為,谷歌堅守職業道德,退出中國大陸市場不僅贏得了自由世界的掌聲,更會對其它外資企業作出表率。
開放雜誌總編輯金鐘:給所有在中國大陸的外商,會給他們一個警鐘,一個思考。
港府一再對外宣稱會尊重資訊自由,外間評論認為,谷歌遷址香港後的發展,從某種程度上成為了中共對香港“一國兩制”的試金石。新唐人記者辛玲香港報導。
攝影:潘在殊
剪接:李國雄
新唐人 粵語新聞
NTD Cantonese News

推薦一下:

推薦一下:
  • Facebook
  • Digg
  • Google Bookmarks
  • QQ书签
  • StumbleUpon

View full post »

3月30日,2010 粵語新聞 公投運動籲 長期努力取消功能組別 Hong Kong political parties expect set backs at referendum

推動香港五區運動的公民黨和社民連,星期一發起新一輪的宣傳攻勢,他們表示,在中共打壓下,5月16日補選的投票率可能不高,通過五區公投取消立法會功能組別的目標,需要長期努力。

正文: 對於香港大學最新的民調顯示補選投票率可能不足三成;社民連兩名前議員強調,在中共勢力打壓及建制派杯葛的情況下,投票率可能不高,但不能以此定公投的成敗。
香港前立法會議員梁國雄:在幾十天來,在共產政府加上特區政府公開打壓之下,還有這麼多人要投票,我覺得真的不錯了。
香港前立法會議員黃毓民:上一屆有45%,如果有百分之二十多,已經很厲害了。你杯葛沒人去選,我們現在最重要就是算一算泛民在08年得到的票,你拿到八成都是大勝了。
公民黨黨魁余若薇表示,五區公投的真正目的就是取消功能組別,這目標需要長期工作。
香港公民黨黨魁余若薇:譬如我逛街時見到很多市民,其實他們明白香港有很多不公道的情況,但他們不很明白功能組別和民主與民生的關係在哪裏,所以的確需要大量的工作。
五區公投運動正在通過手機程式讓市民得到最新的訊息,余若薇表示這是向市民推廣民主的一個新環節。新唐人記者潘在殊香港報導。
攝影 剪輯:潘在殊
新唐人 粵語新聞
NTD Cantonese News

推薦一下:

推薦一下:
  • Facebook
  • Digg
  • Google Bookmarks
  • QQ书签
  • StumbleUpon

View full post »

3月30日,2010 粵語新聞 神韻首演 政要名流致贈賀詞 Shenyun performance in Kaohsiung

睽違一年,聞名全球的美國神韻紐約藝術團,30號在高雄市文化中心至德堂登場,1仟6佰多張門票已經銷售一空。高雄市長陳菊和政商名流齊 聚一堂,堪稱是藝文盛會,陳菊致贈賀詞祝福「神韻藝術團巡迴演出圓滿成功」。

正文: 記者所在的位置是高雄市文化中心至德堂入口,現場佈置許多政商名流致贈的花籃賀詞,讓民眾感受到歡慶喜樂的氣氛。
高雄市長陳菊與高雄縣長楊秋興也紛紛發來賀詞,歡迎神韻藝術團到高雄市演出,為市民們帶來精彩絕倫的藝文饗宴。
神韻晚會高雄場執行長 鄭其美:「我們非常謝謝熱情的觀眾,文化中心三場的票場場爆滿,全部都賣完了。我們相信這一次神韻在高雄文化中心的演出,能夠給觀 眾朋友帶來整年的美好的回憶。」
晚上7點半當至德堂大幕昇起,曼妙婉約的飛天仙子,輝煌壯麗的動態天幕,瞬間吸住全場觀眾目光,出神入化的舞蹈與驚豔連台的服飾,加上專屬樂團演奏,默契 相得益彰,觀眾體驗宛如仙境般心靈震撼。
新唐人亞太電視 張博舜、林宏觀台灣高雄報導
新唐人 粵語新聞
NTD Cantonese News

推薦一下:

推薦一下:
  • Facebook
  • Digg
  • Google Bookmarks
  • QQ书签
  • StumbleUpon

View full post »

3月30日,2010 粵語新聞 豐田開全球品質特別委員會首次會議 Toyota launches task force on quality control

豐田汽車公司30日在日本愛知縣豐田市公司總部成立全球品質特別委員會,並召開第一次會議。 希望重拾消費者的信心,並承諾給予區域代理商更多的影響力,以加速解決質量的問題。

正文: 豐田公司為了強化品質管理而成立全球品質特別委員會,由總裁豐田章男任委員會主席,在全球有約50位委員,其中包括豐田在 北美、歐洲和中國分公司的品質管理部門負責人。
豐田章男在會後舉行的記者招待會上說,當天是豐田品質管理再出發之日,品質是企業的生命線。為輓回信譽,企業認真傾聽顧客的聲音比什麼都重要,豐田一定要 站在顧客的立場上提高品質。全球品質特別委員會的成立,完善了在作出召回汽車等重大決定時切實傾聽顧客聲音和當地分公司意見的機制。他希望經銷商、供應商 和廠商團結一致,為輓回顧客對豐田的信任而共同努力。
全球品質特別委員會第一次會議主要討論了有關汽車召回等問題的市場對策。會議決定由各地區車輛品質負責人收集來自當地消費者的意見,並參與在總部關於召回 的決策過程;強化信息收集能力,在最貼近顧客的現場收集信息,並及時準確地公開信息;進一步提高產品的安全性能,更為準確地把顧客的意見融入產品設計中; 積極培養人才,邀請外部專家對全球品質特別委員會採取的措施進行評價。
新唐人 粵語新聞
NTD Cantonese News

推薦一下:

推薦一下:
  • Facebook
  • Digg
  • Google Bookmarks
  • QQ书签
  • StumbleUpon

View full post »

3月30日,2010 粵語新聞 日產推出 零廢氣排放全電動汽車 Nissan introduces electric car

日本日產汽車公司星期二推出全電動掀背車葉子,並將於今年12月份開始銷售。日產公司表示,如果日本政府現行的獎勵政策持 續,這款零廢氣排放的電動車可以獲得77萬日圓的抵稅優惠,299萬日圓就能把這輛車開回家。

正文: 日產汽車星期二在橫濱市的新聞發佈會上推出了這輛全電動掀背車葉子。 日產表示,公司目標在明年3月前銷售6千輛。
日產將從4月1日起開始在日本接受訂單,今年12月份開始銷售。並同時在日本,美國和英國等地投入生產。
葉子車可乘坐5人,行程160公里,配備電池儲蓄,使用220伏連接器一夜即可充電,是最新環保型的廢氣零排放電動車。
日產公司是日本第三大汽車巨頭,之前在開發混合動力汽車產品方面,落後於競爭對手豐田和本田,日產目前專注於開發純電動汽車產品,並與法國雷諾 (Renault of France)汽車公司合作生產。
日產表示,期望到2020年時全球10%的汽車市場是屬於電動汽車的世界。
新唐人 粵語新聞
NTD Cantonese News

推薦一下:

推薦一下:
  • Facebook
  • Digg
  • Google Bookmarks
  • QQ书签
  • StumbleUpon

View full post »

3月30日,2010 粵語新聞 助手透露:伍茲下週復出勝券在握 Caddie says Woods is ready for upcoming tournament

老虎伍茲在爆發醜聞的四個月後,終於要在下周開打的美國高球名人賽裡復出了。從1999年起就一直在球場上服務於他的新西蘭籍的助手,也被稱為桿弟的威廉斯,星期二表示,伍茲已做好準備,而專注比賽將是他勝出的關鍵。

正文: 威廉斯(Steve Williams)星期二在新西蘭奧克蘭(Auckland)表示,專注比賽將是伍茲休息四個月後再度勝出的關鍵。
威廉斯:「只要專注,我想這將是最重要的。在過去四個月中,伍茲沒有參加任何暖身賽而直接進入大賽,這將很辛苦。因此只要專注在我們在做的事,這是當前最 重要的。」
威廉斯認為伍茲已經為比賽做好準備:「如果沒有勝算,伍茲是不會參加任何一場錦標賽的。」
而從伍茲上最近的電視訪問中也顯示,他已為重回球場做好了準備。
老虎伍茲沈寂四個月後,即將在4月5日重回球場,參加在喬治亞州奧古斯塔球場舉行的名人賽。
新唐人 粵語新聞
NTD Cantonese News

推薦一下:

推薦一下:
  • Facebook
  • Digg
  • Google Bookmarks
  • QQ书签
  • StumbleUpon

View full post »

3月30日,2010 粵語新聞 財經新聞 Finance updates

三月份,美國消費者信心指數上昇,幅度超出預期。

正文: 截至星期二紐約股市收盤,道瓊斯工業指數上漲11點,標準普爾500指數上漲不到一點,納斯達克指數上漲6點。
提要:消費者信心上昇超出預期
星期二,美國諮商局發佈了3月份的消費者信心指數,從2月份的46.4上昇到52.5,超出經濟學家預期的50。不過消費者信心依然處在比較弱的水平,這一指數達到90才表示經濟強勁。
提要:加州房價引領漲勢
一項衡量美國20個大都市地區住房價格的指數在一月間比前一月增長了0.3%,成為連續第八個月增長。其中加州房價上漲最為顯著。
雖然美國聯邦政府八千美元的購房減稅計劃將在4月底結束,但是加州政府將提供每戶一萬美元的購房減稅,這一計劃將在5月1日啓動。
提要:蘋果開發發其他制式的iPhone
有報道指蘋果公司正在開發CDMA制式的iPhone。這種iPhone夠在Verizon電話公司使用,而目前AT&T依然是唯一一家能夠使用 iPhone的美國電話公司。
蘋果公司股票上漲1.5%,Verizon股票上漲2.6%,AT&T股票則下跌2.1%。iPhone競爭者的股票也多有下跌。
The Dow rose 11.56, or 0.1 percent, to 10,907.42. The Dow was up as much as 44 points in morning trading.
The Standard & Poor’s 500 index rose 0.05, or less than 0.1 percent, to 1,173.27,
while the Nasdaq composite index rose 6.33, or 0.3 percent, to 2,410.69.
新唐人 粵語新聞
NTD Cantonese News

推薦一下:

推薦一下:
  • Facebook
  • Digg
  • Google Bookmarks
  • QQ书签
  • StumbleUpon

View full post »

3月29日,2010 粵語新聞 北極周邊五國開會討論軍備與邊界 Canada Arctic summit

星期一,來自美國、加拿大、丹麥、挪威和俄羅斯的外交官在加拿大舉行會議,討論在北極的軍備集結和邊界糾紛等問題。

正文: 會談的主要議程之一是討論各國為尋求自然資源,在北極的軍備集結。同時,會議還將討論邊界糾紛和領海主權等問題。
首先是俄羅斯堅持其對北冰洋水下區域,羅蒙諾索夫(Lomonosov)海嶺的主權,據信那裡有豐富的天然氣、礦產和石油儲藏。俄羅斯已宣佈計劃投入 5000萬美元,用於從西伯利亞延伸到北極地區的地質研究。其次是加拿大和丹麥對漢斯島主權的爭執。
芬蘭、瑞典和冰島沒被邀請出席會議,致使芬蘭外長斯圖布(Alexander Stubb)以書面形式向加拿大外長坎農(Lawrence Cannon)表示不滿。
新唐人 粵語新聞
NTD Cantonese News

推薦一下:

推薦一下:
  • Facebook
  • Digg
  • Google Bookmarks
  • QQ书签
  • StumbleUpon

View full post »

3月29日,2010 粵語新聞 涉嫌戰爭陰謀 密歇根9人被起訴 Anti-government militia arrested in USA

美國聯邦檢察官星期一表示,一個基督教民兵組織的9名成員被指控合謀對美國政府發動戰爭而被起訴。

正文: 根據密歇根州東區地方法院大陪審團的起訴書,一個名為“胡塔裡”基督教民兵組織的8男1女共9名成員,計劃在密西根殺害一 名警官,然後伏擊前來參加這名警官葬禮的執法人員。該組織相信這次襲擊將作為對政府發動更大規模暴動的前奏。
起訴書中指控這9名嫌犯串謀煽動,企圖使用大規模殺傷性武器,一種帶有發射物的簡易爆炸裝置(Improvised Explosive Device, IED)。
上週末,聯邦調查局(FBI)的探員在密歇根、印第安納和俄亥俄3個州的突襲中逮捕了其中8名嫌犯,1名被告在逃。該組織的頭目,45歲的大衛-布萊恩- 斯頭恩確認被捕。
星期一,法庭已經傳訊了被捕8人中的7人。星期三,地方法官唐納德·希爾還將根據檢察官的要求,宣判這些被告不得保釋。目前還不清楚沒有被傳訊的第8個人 的情況。
新唐人 粵語新聞
NTD Cantonese News

推薦一下:

推薦一下:
  • Facebook
  • Digg
  • Google Bookmarks
  • QQ书签
  • StumbleUpon

View full post »

3月29日,2010 粵語新聞 或遭北韓水雷炸沈 韓救天安艦殘骸 South Korean sunken naval ship update

南韓國防部長金泰榮週一(3月29日)表示,不能排除北韓水雷炸沈「天安號」戰艦的可能。同時南韓搜救人員找到沈入海底的”天安艦”船尾 的殘骸。發現艙口處於關閉狀態,懷疑失蹤官兵仍有可能生還。但潛水員用鎚子敲擊外部船殼,沒有任何回應。艙室內的氧氣最多可讓人支撐69個小時。目前這段 救援黃金時期已經過去。

正文: 自上週五晚間開始,1200噸的”天安艦” 爆炸沈入海裡之後,黃海目前已經有24艘軍艦,其中包括4艘美國的艦艇參與搜救行動,直昇機也在空中待命。艦上的104名官兵,目前有58人獲救,46人 仍下落不明。
南韓聯合情報作戰處長李基植(Lee Ki-Sik)星期一在簡報中表示,海難救助隊(SSU)潛水員準備進入船艙搜救,整個過程將持續到晚間八點。
據軍方估計,關在船艙內的人,最長能夠生存到事發後的69個小時,如果失蹤官兵到當晚8點沒有被救出,他們存活的機會就很渺茫。
南韓海軍計劃打撈這艘載有導彈與魚雷的軍艦,以釐清失事的原因,不過據南韓MBC電視台報導,整個軍艦的打撈作業可能會長達20天。
南韓國防部長官金泰榮(Kim Tae-young )星期一表示,不排除軍艦是因為北韓在韓戰期間設置的海上水雷爆炸而導致沈沒。
星期一,首爾鬧區有40位抗議民眾,表達他們對失蹤官兵家屬的關心,並呼籲政府要全力營救失蹤的官兵。
南韓軍方官員向外界強調,目前還沒有證實有人死亡,以安撫失蹤官兵家屬的悲痛情緒。
新唐人 粵語新聞
NTD Cantonese News

推薦一下:

推薦一下:
  • Facebook
  • Digg
  • Google Bookmarks
  • QQ书签
  • StumbleUpon

View full post »

3月29日,2010 粵語新聞 法總統訪美 籲同美自由討論 Sarkozy visits USA

法國總統薩爾科齊星期一開始對美國進行為期兩天的訪問。當天,他在紐約市哥倫比亞大學的演講中說,世界完全是相互依存的,美國應同世界其他 地區進行公開自由的討論,傾聽它們的意見。

正文: 薩爾科齊在哥倫比亞大學說,美國和歐洲必須合作。“美國作為世界頭號大國,必須和他人討論, 傾聽意見,交流各自的想法。
他說:”世界完全是相互依存,相互聯繫的. 你在這兒取得成功將意味著在世界其餘地區的勝利,在這裡失敗也將意味著在其它地區的失敗.這表示我們擁有共同的責任.”
薩爾科齊強調,為了尋求共同的目標和利益,他將與美國總統保持牢固的關係.他要求與奧巴馬繼續完全開放和自由的討論.
當天晚些時候,薩爾科齊會見了聯合國秘書長潘基文。
薩爾科齊此行還將在白宮參加會談,並在週二晚上攜夫人與奧巴馬伉儷共進晚宴。法國官員認為私人晚宴標誌著奧巴馬將薩爾科齊看作朋友,而不僅是一個來訪的國 家首腦。雙方的會談預期將集中討論伊朗、阿富汗及全球變暖等問題。
新唐人 粵語新聞
NTD Cantonese News

推薦一下:

推薦一下:
  • Facebook
  • Digg
  • Google Bookmarks
  • QQ书签
  • StumbleUpon

View full post »

3月29日,2010 粵語新聞 昂山素姬政黨宣佈不參加今年大選 Aung San Suu Kyi not to participate in upcoming election in Burma

緬甸民主領袖昂山素姬領導的最大反對黨——“全國民主聯盟”(簡稱民盟)星期一宣佈,因為選舉法不公平,不會登記參加今年即將舉行的大 選。

正文: 全國民主聯盟發言人年溫(U Nyan Win)向媒體介紹,由於軍政府頒布的選舉法不公平,整個領導層一致決定民盟不登記選舉。
他表示,民盟要求盡快讓包括昂山素姬在內的所有政治犯獲得自由。
6天前,民盟領袖昂山素姬也表示,她本人不希望參加這次大選,但希望民盟作為一個政黨來決定採取什麼立場。
緬甸軍政府的新選舉法禁止緬甸2100名政治犯參選,其中包括昂山素姬和民盟的很多成員。民盟對此感到非常憤怒。
這次選舉被廣泛視為緬甸軍政府在實行近50年鐵腕統治之後的一場騙局。 美國和聯合國已經表示,如果政治犯不能參與,那麼這次選舉就是不可信的。
民盟在1990年的緬甸大選中獲勝,但被禁止上台執政。
新唐人 粵語新聞
NTD Cantonese News

推薦一下:

推薦一下:
  • Facebook
  • Digg
  • Google Bookmarks
  • QQ书签
  • StumbleUpon

View full post »

3月29日,2010 粵語新聞 澳外長:力拓案判太重 問題沒解決 Rio Tinto verdict reaction

上海法院3月29日對力拓案作成一審宣判,包含澳洲公民胡士泰在內的4名被告,分別被判處7到14年的重刑,同時外加鉅額罰款。對此,澳 洲外長史密斯(Stephen Smith)隨即召開新聞發佈會表示,中國對力拓案判得太過嚴苛,而且有關商業間諜案的審判部分,仍有許多國際關注的嚴重問題沒有解決。力拓公司則在聲明 中表示,將解雇四名被判有罪的上海員工。

正文:澳洲聯邦外交部長史密斯(STEPHEN SMITH)在回應判決結果時表示,判決非常嚴苛,而且在有關侵犯商業秘密罪的部分,仍有許多嚴重的問題未獲解決。
史密斯說:“受賄指控這部份對我來說似乎是一個非常苛刻的判決,而在侵犯商業秘密案部份,因為我們被拒旁聽該部分的庭審,我認為其中有嚴重的懸而未決的問 題,而且是整個國際商業界繼續需要中國解決的。“
史密斯上週表示,對整個庭審將澳洲官員和西方記者拒之門外表示遺憾。
力拓案發生的時點剛好反映出外資對中國的情感生變,中國的法治模糊而且與黨政緊密連結,對想到中國尋找利潤的企業來說陷阱重重,引起了全球許多公司的密切 關注。
新唐人 粵語新聞
NTD Cantonese News

推薦一下:

推薦一下:
  • Facebook
  • Digg
  • Google Bookmarks
  • QQ书签
  • StumbleUpon

View full post »